Filip Armand markiz d’Julien z żoną Katarzyną i dwoma synami – Maurycym i Franciszkiem znaleźli się na początku 1793 r. w żagańskim pałacu – miejscu, gdzie Ludwik XVIII, brat ściętego króla Francji Ludwika XVI, schronił się wraz ze swoim dworem w trakcie rewolucji francuskiej.

    Małżeństwo de Julien osiedliło się w Żarach. Najpierw Katarzyna markiza de Julien z domu de Accresis, a potem w roku 1805 Filip Armand markiz de Julien, spoczęli na cmentarzu przy kościele Świętego Piotra. Rok przed śmiercią seniora rodu, starszy brat Franciszka - Maurycy wrócił do Francji pod sztandary Napoleona.
    Szesnastoletnim Franciszkiem zajął się Zygmunt August Petri, zamożny żarski mieszczanin i jeden z pierwszych przemysłowców oraz fundator znamienitej biblioteki. Franciszek ukończył dzięki otrzymanemu od niego stypendium żarskie gimnazjum i filologię klasyczną na uniwersytecie w Lipsku. Dzięki wsparciu rodziny Petri założył w Żarach, w 1815 r., w budynku przy obecnej ul. Chrobrego 35, księgarnię i antykwariat.
    Księgarnia zdobyła duży rozgłos – można w niej było kupić dzięki dobrym kontaktom właściciela z wydawcami, z Lipska, Londynu, Paryża czy Wrocławia, najbardziej aktualne nowości rynku wydawniczego, w tym liczne polonica – niemiecko- i francuskojęzyczne wydania A. Mickiewicza, Krasińskiego, pisma J. Lelewela, J.U. Niemcewicza, J. Bema.
    Franciszek de Julien w małżeństwie z wnuczką Augusta Petriego, Fryderyką Augustą Woellner, doczekał się trzech synów. Księgarnię po śmierci ojca w 1856, prowadził jego średni syn – Armand, który potem przekazał ją swemu synowi – Gustawowi. Gustaw zginął w 1916 r. w mundurze niemieckiego żołnierza we Francji. Księgarnia została sprzedana. Losy potomków Franciszka pozostają nieznane.

    We współpracy z F. Julienem została wydana w przez Johanna Daniela Rauerta w 1826 r. "Geschichte der Herrschaften Sorau und Triebel" autorstwa jednego z najwybitniejszych historyków regionalnych Johanna Gottloba Worbsa (1760 - 1833).

    Worbs, który był pastorem w Przewozie wydał w 1793 Historię Księstwa Żagańskiego, dwa lata później w 1795 r. opowieść o piastowskich książętach Baltazarze i Janie (przyczyniając się do spopularyzowania legendy o przewózkiej wieży głodowej). Dwukrotnie opracował źródła do dziejów Śląska u Łużyc - w 1798 oraz wydane pośmiertnie w 1834 r. Inventarium Diplomaticum Lusatiae Inferioris. F. Julien wydał własnym sumptem m.in. Podręcznik do nauki wymowy niemieckiej dla uczniów szkoły miejskiej, zeszyty do nauki gry organowej a w 1850 bogato ilustrowany przewodnik po Ziemi Żagańskiej.

Franciszek de Julien
(1791-1856)
Księgarz i antykwariusz.
(Syn markiza d’Julien, dworzanina króla Francji - Ludwika XVIII.)
W 1815 r. założył w tym budynku księgarnię i antykwariat.

W 150 rocznicę śmierci
Towarzystwo Upiększania Miasta


Franciskus de Julien
Knigłaŕ a antikwaŕ.
(Syn markiza d’Julien, dwórnika francojskego krala Ludwiga XVIII.)
W lěśe 1815 jo załožył wón w tom domje knigłarnju a antikwariat

K 150. wrośenicy smjerśi
Towaristwo za wurědnjenje města


Franziskus de Julien
Buchhändler und Antiquar.
(Sohn des Marquis d’Julien, eines Höflings des französischen Königs Ludwig XVIII.)
1815 gründete er in diesem Gebäude eine Buchhandlung und ein Antiquariat

Zu seinem 150. Todestag
Gesellschaft zur Verschönerung der Stadt


François de Julien
Libraire et antiquaire.
(Le fils de marquis d'Julien courtisan du rois de la France Louis XVIII.)
En 1815 il a fondé la librairie et antiquaire dans ce bâtiment.

150 e anniversaire de la mort
La Société pour Embellissement de la Ville

Żary – Žarow – Sorau

2  0  0  6

Wyślij znajomemu Drukuj Dodaj własny artykuł